不假辭色

bất giả từ sắc

Hán Việt: bất giả từ sắc

Tổng quan

Cấu tạo: 不 (bất) + 假 (giả) + 辭 (từ) + 色 (sắc)

Hán Việt
bất giả từ sắc
Cấu tạo
不 + 假 + 辭 + 色 · bất + giả + từ + sắc nghĩa thành phần: bất + giả + từ + sắc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 在言語神色上不做修飾、隱瞞。形容態度直接而嚴厲。如：「父親對我訓話時，一向不假辭色，令我非常畏懼。」

Eng

  • Cihui 不假辭色 ùjiǎcísè f.e. speak bluntly/harshly