不加思索

bù jiā sī suǒ bất gia tư tác

Hán Việt: bất gia tư tác · Pinyin: bù jiā sī suǒ

Tổng quan

xem 不假思索

Cấu tạo: 不 (bất) + 加 (gia) + 思 (tư) + 索 (tác)

Pinyin
bù jiā sī suǒ
Hán Việt
bất gia tư tác
Cấu tạo
不 + 加 + 思 + 索 · bất + gia + tư + tác nghĩa thành phần: bất + gia + tư + tác

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 不假思索

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容在匆促中而來不及思考。如：「這種人人都畏懼的事情，他竟不加思索的答應了。」 2.形容思想敏捷。如：「他不加思索的便回答了這個難題。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 思索：思考探求。用不着想。形容说话办事敏捷迅速
  • Tân Hoa Tự Điển 形容做事答话敏捷、熟练，用不着考虑。

Eng

  • CC-CEDICT see 不假思索[bu4 jia3 si1 suo3]
  • Cihui see 不假思索