不可名狀

bù kě míng zhuàng bất khả danh trạng

Hán Việt: bất khả danh trạng · Pinyin: bù kě míng zhuàng

Tổng quan

không thể tả | khó mà diễn tả

Cấu tạo: 不 (bất) + 可 (khả) + 名 (danh) + 狀 (trạng)

Pinyin
bù kě míng zhuàng
Hán Việt
bất khả danh trạng
Cấu tạo
不 + 可 + 名 + 狀 · bất + khả + danh + trạng nghĩa thành phần: bất + khả + danh + trạng

Nghĩa

Việt

  • Cihui không thể tả | khó mà diễn tả

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 名：用言语说出；状：描绘，形容。无法用语言来形容。
  • Tân Hoa Tự Điển 无法用言语描述其山石奇秀，不可名状｜内心的痛苦不可名状。
  • Tân Hoa Tự Điển 名用言语说出；状描绘，形容。无法用语言来形容。

Eng

  • CC-CEDICT indescribable|beyond description
  • Cihui 不可名狀 ùkěmíngzhuàng f.e. indescribable | ∼ de tòngkǔ indescribable pain