不可多得

bù kě duō dé bất khả đa đắc

Hán Việt: bất khả đa đắc · Pinyin: bù kě duō dé

Tổng quan

khó có được | hiếm có

Cấu tạo: 不 (bất) + 可 (khả) + 多 (đa) + 得 (đắc)

Pinyin
bù kě duō dé
Hán Việt
bất khả đa đắc
Cấu tạo
不 + 可 + 多 + 得 · bất + khả + đa + đắc nghĩa thành phần: bất + khả + đa + đắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui khó có được | hiếm có

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容非常難得。如：「那孩子年紀小卻能幫忙做家事，真是不可多得。」漢．孔融〈薦禰衡表〉：「鈞天廣樂，必有奇麗之觀；帝室皇居，必蓄非常之寶。若衡等輩，不可多得。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容非常稀少，很难得到（多指人才或稀有物品）。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.稀少，难得。

Eng

  • CC-CEDICT hard to come by|rare
  • Cihui 不可多得 ùkěduōdé f.e. rare; hard to come by