不可磨滅

bù kě mó miè bất khả ma diệt

Hán Việt: bất khả ma diệt · Pinyin: bù kě mó miè

Tổng quan

không thể xóa nhòa không nhạt phai; không thể phai mờ; không thể xoá nhoà。指功績、印象永久存在而不會消失。

Cấu tạo: 不 (bất) + 可 (khả) + 磨 (ma) + 滅 (diệt)

Pinyin
bù kě mó miè
Hán Việt
bất khả ma diệt
Cấu tạo
不 + 可 + 磨 + 滅 · bất + khả + ma + diệt nghĩa thành phần: bất + khả + ma + diệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui không thể xóa nhòa không nhạt phai; không thể phai mờ; không thể xoá nhoà。指功績、印象永久存在而不會消失。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 無法消除。如：「救難隊員因公殉職，其捨己為人的精神長留人間，不可磨滅。」宋．歐陽修〈記舊本韓文後〉：「韓氏之文，沒而不見者二百年，而後大施於今。此又非特好惡之所上下，蓋其久而愈明，不可磨滅，雖蔽于暫而終耀于無窮者，其道當然也。」

Eng

  • CC-CEDICT indelible
  • Cihui indelible