不和諧的

bất hòa hài đích

Hán Việt: bất hòa hài đích

Tổng quan

mở hé, đóng hờ, khép hờ (cửa), bất hoà, xích mích không hoà hợp, không hoà âm; nghịch tai không hài hoà, (âm nhạc) không hoà âm, (toán học) không điều hoà chói tai, nghịch tai, làm gai người, làm choáng (óc...), làm bực bội, làm khó chịu (thần kinh, cân não...), va chạm, xung đột, mâu thuẫn, bất đồng, không hoà hợp

Cấu tạo: 不 (bất) + 和 (hòa) + 諧 (hài) + 的 (đích)

Hán Việt: bất hòa hài đích
Cấu tạo: 不 + 和 + 諧 + 的 · bất + hòa + hài + đích nghĩa thành phần: bất + hòa + hài + đích

Nghĩa

Việt

Cihui mở hé, đóng hờ, khép hờ (cửa), bất hoà, xích mích không hoà hợp, không hoà âm; nghịch tai không hài hoà, (âm nhạc) không hoà âm, (toán học) không điều hoà chói tai, nghịch tai, làm gai người, làm choáng (óc...), làm bực bội, làm khó chịu (thần kinh, cân não...), va chạm, xung đột…