不因人熱

bù yīn rén rè bất nhân nhân nhiệt

Hán Việt: bất nhân nhân nhiệt · Pinyin: bù yīn rén rè

Tổng quan

Cấu tạo: 不 (bất) + 因 (nhân) + 人 (nhân) + 熱 (nhiệt)

Pinyin
bù yīn rén rè
Hán Việt
bất nhân nhân nhiệt
Cấu tạo
不 + 因 + 人 + 熱 · bất + nhân + nhân + nhiệt nghĩa thành phần: bất + nhân + nhân + nhiệt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本指不願利用別人的熱灶炊飯。語出姚輯《東觀漢記．卷一八．梁鴻傳》：「比舍先炊已，呼鴻及熱釜炊。鴻曰：『童子鴻不因人熱者也。』滅灶更燃火。」後用以比喻人的性格孤傲、獨立，不倚賴他人權勢。清．趙翼〈戲詠火判官〉：「平生性不因人熱，任爾乘權氣鬱蒸。」也作「不求因熱」。

Eng

  • Cihui 不因人熱 ùyīnrénrè f.e. not rely on others for support