不失時機

bù shī shí jī bất thất thì ki

Hán Việt: bất thất thì ki · Pinyin: bù shī shí jī

Tổng quan

nắm bắt thời cơ | không mất thời gian

Cấu tạo: 不 (bất) + 失 (thất) + 時 (thì) + 機 (ki)

Pinyin
bù shī shí jī
Hán Việt
bất thất thì ki
Cấu tạo
不 + 失 + 時 + 機 · bất + thất + thì + ki nghĩa thành phần: bất + thất + thì + ki

Nghĩa

Việt

  • Cihui nắm bắt thời cơ | không mất thời gian

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 失：耽误，错过。时机：具有时间性的机会。不错过当前的机会。指办事要抓住适宜的时间和有利的机会。
  • Tân Hoa Tự Điển 失耽误，错过。时机具有时间性的机会。不错过当前的机会。指办事要抓住适宜的时间和有利的机会。

Eng

  • CC-CEDICT to seize the opportune moment|to lose no time
  • Cihui 不失時機 ùshīshíjī v.o. seize the moment