不好

bù hǎobất hảo

Hán Việt: bất hảo · Pinyin: bù hǎo

Tổng quan

không tốt

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.不善、不良。《楚辭．屈原．離騷》：「吾令鴆為媒兮，鴆告余以不好。」漢．王充《論衡．自紀》：「善雅歌，于鄭為人悲; 禮舞，于趙為不好。」 2.不便。《紅樓夢》第四一回：「黛玉知他天性怪僻，不好多話，亦不好多坐，吃過茶，便約著寶釵走了出來。」 3.生病、身體不舒服。元．吳昌齡《張天師．楔子》：「（張千云）有個相公染病，請你看一看。（淨云）你那病人不好幾日了。」《金瓶梅》第一一回：「俺媽從去歲不好了一場，至今腿腳半邊通動不了的，只扶著人走。」

Cấu tạo: 不 (bất) + 好 (hảo)

Pinyin
bù hǎo
Hán Việt
bất hảo
Từ loại
tính
Cấu tạo
不 + 好 · bất + hảo nghĩa thành phần: bất + hảo

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 trở nên xấu
  • VietPhrases bất hảo
  • Biên soạn 不好 bù hǎo s.v. 1. not good 2. be spoiled; become worse

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不善、不良。《楚辭．屈原．離騷》：「吾令鴆為媒兮，鴆告余以不好。」漢．王充《論衡．自紀》：「善雅歌，于鄭為人悲; 禮舞，于趙為不好。」 2.不便。《紅樓夢》第四一回：「黛玉知他天性怪僻，不好多話，亦不好多坐，吃過茶，便約著寶釵走了出來。」 3.生病、身體不舒服。元．吳昌齡《張天師．楔子》：「（張千云）有個相公染病，請你看一看。（淨云）你那病人不好幾日了。」《金瓶梅》第一一回：「俺媽從去歲不好了一場，至今腿腳半邊通動不了的，只扶著人走。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 不喜愛。如：「他為人正直，不好酒色。」

Mainland

  • Kaggle Zh-Vi no chop

Eng

  • Cihui no good

Đức

  • Handedict unvorteilhaft

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

欠佳 · 欠好