不孚众望

bù fú zhòng wàngbất phu chúng vọng

Hán Việt: bất phu chúng vọng · Pinyin: bù fú zhòng wàng

Tổng quan

không đáp ứng kỳ vọng (thành ngữ)

Cấu tạo: 不 (bất) + 孚 (phu) + 眾 (chúng) + 望 (vọng)

Pinyin
bù fú zhòng wàng
Hán Việt
bất phu chúng vọng
Từ loại
thành
Cấu tạo
不 + 孚 + 眾 + 望 · bất + phu + chúng + vọng nghĩa thành phần: bất + phu + chúng + vọng

Nghĩa

Việt

  • Cihui không tạo được niềm tin trong dân chúng
  • Cihui không được ưa chuộng
  • Tần suất từ không đáp ứng kỳ vọng (thành ngữ) , không tạo được niềm tin trong dân chúng , không được ưa chuộng
  • Biên soạn not live up to expectation

Eng

  • Cihui not living up to expectations (idiom); failing to inspire confidence among people; unpopular
  • Tần suất từ f.e. not live up to expectation

Từ liên quan

Gần nghĩa

眾望所歸 · 众望所归 · 眾望攸歸 · 眾望有歸 · 眾望所積 · 眾望所集 · 眾望所依 · 眾望所屬