不差累黍

bù chā lěi shǔ bất soa luy thử

Hán Việt: bất soa luy thử · Pinyin: bù chā lěi shǔ

Tổng quan

không kém chút nào。形容絲毫不差（累黍：古代兩種微小的重量單位）。

Cấu tạo: 不 (bất) + 差 (soa) + 累 (luy) + 黍 (thử)

Pinyin
bù chā lěi shǔ
Hán Việt
bất soa luy thử
Cấu tạo
不 + 差 + 累 + 黍 · bất + soa + luy + thử nghĩa thành phần: bất + soa + luy + thử

Nghĩa

Việt

  • Cihui không kém chút nào。形容絲毫不差（累黍：古代兩種微小的重量單位）。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 黍十粒為累。「不差累黍」形容絲毫不差。清．百一居士《壺天錄》卷上：「並行而上，不差累黍。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 累黍：是古代两种很小的重量单位，形容数量极小。形容丝毫不差。
  • Tân Hoa Tự Điển 累黍是古代两种很小的重量单位，形容数量极小。形容丝毫不差。

Eng

  • Cihui 不差累黍 ùchālěishǔ f.e. fit like a glove