不得好死

bất đắc hảo tử

Hán Việt: bất đắc hảo tử

Tổng quan

không chết tử tế được: chết dữ/chết không yên lành

Cấu tạo: 不 (bất) + 得 (đắc) + 好 (hảo) + 死 (tử)

Hán Việt
bất đắc hảo tử
Cấu tạo
不 + 得 + 好 + 死 · bất + đắc + hảo + tử nghĩa thành phần: bất + đắc + hảo + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui không chết tử tế được: chết dữ/chết không yên lành

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不得善終。《紅樓夢》第二七回：「我要告訴一個人，就長一個疔，日後不得好死。」

Eng

  • Cihui 不得好死 ùdéhǎosǐ f.e. be unable to die a natural death