不成材

bù chéng cáibất thành tài

Hán Việt: bất thành tài · Pinyin: bù chéng cái

Tổng quan

TÀI không ra gì; đồ bỏ đi; thứ không ra gì

新华 · Tân Hoa Đại lục

比喻才能平庸而無用，沒有出息。如：「他這人整天遊手好閒，真不成材。」也作「不成才」。

Cấu tạo: 不 (bất) + 成 (thành) + 材 (tài)

Pinyin: bù chéng cái
Hán Việt: bất thành tài
Từ loại: tính
Cấu tạo: 不 + 成 + 材 · bất + thành + tài nghĩa thành phần: bất + thành + tài

Nghĩa

Việt

Cihui vô dụng
Cihui không ra gì
Tần suất từ vô dụng , không ra gì; TÀI không ra gì; đồ bỏ đi; thứ không ra gì; đồ bỏ đi; thứ không ra gì
Biên soạn good-for-nothing; ne'er-do-well

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典比喻才能平庸而無用，沒有出息。如：「他這人整天遊手好閒，真不成材。」也作「不成才」。

Eng

Cihui worthless; good-for-nothing
Tần suất từ s.v. good-for-nothing; ne'er-do-well

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa