不戰而勝

bất chiến nhi thắng

Hán Việt: bất chiến nhi thắng

Tổng quan

Cấu tạo: 不 (bất) + 戰 (chiến) + 而 (nhi) + 勝 (thắng)

Hán Việt
bất chiến nhi thắng
Cấu tạo
不 + 戰 + 而 + 勝 · bất + chiến + nhi + thắng nghĩa thành phần: bất + chiến + nhi + thắng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 未經戰鬥即取得勝利。《五代史平話．周史．卷上》：「不若閉城自守，出其軍人妻屬登城以招之，人人思家，可不戰而勝也。」

Eng

  • Cihui 不戰而勝 ùzhàn'érshèng f.e. conquer without a fight; win hands down