不教而誅

bù jiào ér zhū bất giáo nhi tru

Hán Việt: bất giáo nhi tru · Pinyin: bù jiào ér zhū

Tổng quan

Cấu tạo: 不 (bất) + 教 (giáo) + 而 (nhi) + 誅 (tru)

Pinyin
bù jiào ér zhū
Hán Việt
bất giáo nhi tru
Cấu tạo
不 + 教 + 而 + 誅 · bất + giáo + nhi + tru nghĩa thành phần: bất + giáo + nhi + tru

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 平時不透過教育來防範罪行，遇有犯錯立即加以處罰或判死刑。《漢書．卷二七．五行志中之下》：「佞人依刑，茲謂私賊，其霜在草根土隙間。不教而誅茲謂虐，其霜反在草下。」《官場現形記》第二○回：「大人限他們三個月叫他們戒煙，寬之以期限，動之以利害，不忍不教而誅。」也作「不教而殺」。

Eng

  • Cihui 不教而誅 ùjiào'érzhū f.e. punish without prior warning