不教而誅

bù jiào ér zhū bất giáo nhi tru

Hán Việt: bất giáo nhi tru · Pinyin: bù jiào ér zhū

Tổng quan

Cấu tạo: 不 (bất) + 教 (giáo) + 而 (nhi) + 誅 (tru)

Pinyin
bù jiào ér zhū
Hán Việt
bất giáo nhi tru
Cấu tạo
不 + 教 + 而 + 誅 · bất + giáo + nhi + tru nghĩa thành phần: bất + giáo + nhi + tru

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 教：教育；诛：处罚，杀死。不警告就处死。指事先不教育人，一犯错误就加以惩罚。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.事先不进行教育，就加以惩罚。语本《论语．尧曰》"不教而杀谓之虐。"
  • Tân Hoa Tự Điển 教教育；诛处罚，杀死。不警告就处死。指事先不教育人，一犯错误就加以惩罚。

Eng

  • Cihui 不教而誅 ùjiào'érzhū f.e. punish without prior warning