不法之徒

bù fǎ zhī túbất pháp chi đồ

Hán Việt: bất pháp chi đồ · Pinyin: bù fǎ zhī tú

Tổng quan

CHI ĐỒ; kẻ phạm pháp; người phạm luật.; người không tôn trọng pháp luật

新华 · Tân Hoa Đại lục

对抗或违反法律的人，歹徒或逃犯，流窜或犯有暴力行为罪行的亡命之徒。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

違反法令的人。如：「對於這些不法之徒，法律會給予適當的制裁。」

Cấu tạo: 不 (bất) + 法 (pháp) + 之 (chi) + 徒 (đồ)

Pinyin
bù fǎ zhī tú
Hán Việt
bất pháp chi đồ
Từ loại
danh
Cấu tạo
不 + 法 + 之 + 徒 · bất + pháp + chi + đồ nghĩa thành phần: bất + pháp + chi + đồ

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. kẻ phạm pháp; người phạm luật。歹徒或逃犯，流竄或犯有暴力行為罪行的亡命之徒。 2. người không tôn trọng pháp luật。對抗或違反法律的人。
  • Tần suất từ bất pháp chi đồ/phi pháp chi đồ/phầu pháp chi đồ/phủ pháp chi đồ: kẻ phạm pháp/người phạm luật/người không tôn trọng pháp luật; CHI ĐỒ 1. kẻ phạm pháp; người phạm luật. 2. người không tôn trọng pháp luật; người phạm luật; người không tôn trọng pháp luật
  • Biên soạn lawless person; outlaw M:ge/¹míng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 違反法令的人。如：「對於這些不法之徒，法律會給予適當的制裁。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 对抗或违反法律的人，歹徒或逃犯，流窜或犯有暴力行为罪行的亡命之徒。

Eng

  • Cihui 不法之徒 ùfǎzhītú n. lawless person; outlaw M:ge/¹míng
  • Tần suất từ n. lawless person; outlaw M:ge/¹míng

Từ liên quan

Gần nghĩa

不法份子 · 不法分子 · 不法利润 · 不法夺取 · 不法行为 · 不法地 · 不法的 · 不法行为的