不爲已甚

bù wéi yǐ shèn bất vi dĩ thậm

Hán Việt: bất vi dĩ thậm · Pinyin: bù wéi yǐ shèn

Tổng quan

tránh không đi đến cực đoan khi trừng phạt | không quá khắc nghiệt với đối tượng

Cấu tạo: 不 (bất) + 爲 (vi) + 已 (dĩ) + 甚 (thậm)

Pinyin
bù wéi yǐ shèn
Hán Việt
bất vi dĩ thậm
Cấu tạo
不 + 爲 + 已 + 甚 · bất + vi + dĩ + thậm nghĩa thành phần: bất + vi + dĩ + thậm

Nghĩa

Việt

  • Cihui tránh không đi đến cực đoan khi trừng phạt | không quá khắc nghiệt với đối tượng
  • Cihui Không là quá đáng

Eng

  • Cihui 不為已甚 ùwéiyǐshèn f.e. 1. not be too hard on sb. 2. not overdo sth.