不由分說

bù yóu fēn shuō bất do phân thuyết

Hán Việt: bất do phân thuyết · Pinyin: bù yóu fēn shuō

Tổng quan

không cho giải thích

Cấu tạo: 不 (bất) + 由 (do) + 分 (phân) + 說 (thuyết)

Pinyin
bù yóu fēn shuō
Hán Việt
bất do phân thuyết
Cấu tạo
不 + 由 + 分 + 說 · bất + do + phân + thuyết nghĩa thành phần: bất + do + phân + thuyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui không cho giải thích

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不容許分辯解釋。《初刻拍案驚奇》卷一五：「眾人不由分說，夾嘴夾面，只是打罵。」《儒林外史》第四三回：「那些人駕了小船，跳在鹽船上，不由分說，把他艙裡的子兒鹽，一包一包的，儘興搬到小船上。」也作「不容分說」。

Eng

  • CC-CEDICT to allow no explanation
  • Cihui to allow no explanation