不相配的

bất tương phối đích

Hán Việt: bất tương phối đích

Tổng quan

không thích hợp, không thích đáng, không đủ tư cách, không đủ năng lực, bất tài; vụng về không hợp, không thích hợp; không vừa (quần áo) chưa ai địch nổi, chưa có gì địch nổi; chưa ai sánh kịp, chưa có gì sánh kịp, lẻ đôi, lẻ bộ không chỉnh, không tề chỉnh, không đoan trang, không hợp, không thích đáng, bất lịch sự; khó coi

Cấu tạo: 不 (bất) + 相 (tương) + 配 (phối) + 的 (đích)

Hán Việt
bất tương phối đích
Cấu tạo
不 + 相 + 配 + 的 · bất + tương + phối + đích nghĩa thành phần: bất + tương + phối + đích

Nghĩa

Việt

  • Cihui không thích hợp, không thích đáng, không đủ tư cách, không đủ năng lực, bất tài; vụng về không hợp, không thích hợp; không vừa (quần áo) chưa ai địch nổi, chưa có gì địch nổi; chưa ai sánh kịp, chưa có gì sánh kịp, lẻ đôi, lẻ bộ không chỉnh, không tề chỉnh, không đoan trang, khôn…