不知痛癢

bù zhī tòng yǎng bất tri thống dưỡng

Hán Việt: bất tri thống dưỡng · Pinyin: bù zhī tòng yǎng

Tổng quan

tê liệt | không cảm xúc | thờ ơ | không quan trọng

Cấu tạo: 不 (bất) + 知 (tri) + 痛 (thống) + 癢 (dưỡng)

Pinyin
bù zhī tòng yǎng
Hán Việt
bất tri thống dưỡng
Cấu tạo
不 + 知 + 痛 + 癢 · bất + tri + thống + dưỡng nghĩa thành phần: bất + tri + thống + dưỡng

Nghĩa

Việt

  • Cihui tê liệt | không cảm xúc | thờ ơ | không quan trọng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 是痛是痒都不知道。比喻不体贴，不关心。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容麻木不仁或不知利害。

Eng

  • CC-CEDICT numb|unfeeling|indifferent|inconsequential
  • Cihui numb; unfeeling; indifferent; inconsequential