不知高低

bù zhī gāo dī bất tri cao đê

Hán Việt: bất tri cao đê · Pinyin: bù zhī gāo dī

Tổng quan

Cấu tạo: 不 (bất) + 知 (tri) + 高 (cao) + 低 (đê)

Pinyin
bù zhī gāo dī
Hán Việt
bất tri cao đê
Cấu tạo
不 + 知 + 高 + 低 · bất + tri + cao + đê nghĩa thành phần: bất + tri + cao + đê

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容因緊張或興奮而雀躍或發狂。《平妖傳》第二八回：「張屠倒跌入佛肚裡去了。吳三郎、任遷叫聲：『苦。』不知高低。」《醒世恆言．卷二一．呂洞賓飛劍斬黃龍》：「洞賓見了，叫聲好，不知高低。」 2.不明事理、沒有分寸。《西遊記》第一五回：「你那老頭子，說話不知高低！我們是拜佛的聖僧，又會偷馬！」《紅樓夢》第三八回：「賈母笑道：『我喜歡他這樣。況且他又不是那不知高低的孩子。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指说话或做事不知深浅轻重。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言不管好歹。 2.谓说话或做事不知轻重。 3.不知究竟，不明内情。