不绝如线

bù jué rú xiànbất tuyệt như tuyến

Hán Việt: bất tuyệt như tuyến · Pinyin: bù jué rú xiàn

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

原作“不绝若线”。①形容局势危急，象差点兒就要断掉的线一样。②形容子孙衰落或后继者稀少。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

僅有一線連繫未斷。比喻局勢危急。《隋書．卷一．高祖紀上》：「或小或大，圖帝圖王，則我祖宗之業，不絕如線。」也作「不絕如縷」、「不絕若線」。

Cấu tạo: 不 (bất) + 絕 (tuyệt) + 如 (như) + 線 (tuyến)

Pinyin
bù jué rú xiàn
Hán Việt
bất tuyệt như tuyến
Từ loại
thành
Cấu tạo
不 + 絕 + 如 + 線 · bất + tuyệt + như + tuyến nghĩa thành phần: bất + tuyệt + như + tuyến

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 原作“不绝若线”。①形容局势危急，象差点兒就要断掉的线一样。②形容子孙衰落或后继者稀少。

Từ liên quan

Gần nghĩa

不绝如缕 · 不绝于耳 · 不绝于途 · 不绝地 · 不绝的 · 不绝如发 · 不绝如带 · 不绝若线