不勝其煩

bù shèng qí fán bất thắng kì phiền

Hán Việt: bất thắng kì phiền · Pinyin: bù shèng qí fán

Tổng quan

bị quấy rầy không chịu nổi

Cấu tạo: 不 (bất) + 勝 (thắng) + 其 (kì) + 煩 (phiền)

Pinyin
bù shèng qí fán
Hán Việt
bất thắng kì phiền
Cấu tạo
不 + 勝 + 其 + 煩 · bất + thắng + kì + phiền nghĩa thành phần: bất + thắng + kì + phiền

Nghĩa

Việt

  • Cihui bị quấy rầy không chịu nổi

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 胜：禁得起；烦：烦琐。烦琐得使人受不了。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.烦琐得使人受不了。
  • Tân Hoa Tự Điển 胜禁得起；烦烦琐。烦琐得使人受不了。

Eng

  • CC-CEDICT to be pestered beyond endurance
  • Cihui to be pestered beyond endurance