不落脣吻

bất lạc thần vẫn

Hán Việt: bất lạc thần vẫn

Tổng quan

BẤT LẠC THẦN VẪN Thành ngữ. Không rơi vào môi mép. Thuật ngữ chỉ cho muốn lãnh ngộ thiền pháp thì chẳng nên sa vào lời nói nơi cửa miệng. Tiết Long Hoa Hiểu Ngu Thiền sư trong NĐHN q. 12 ghi: 不落唇吻、一句作麼生道？ Một câu không rơi vào môi mép làm sao nói?

Cấu tạo: 不 (bất) + 落 (lạc) + 脣 (thần) + 吻 (vẫn)

Hán Việt: bất lạc thần vẫn
Cấu tạo: 不 + 落 + 脣 + 吻 · bất + lạc + thần + vẫn nghĩa thành phần: bất + lạc + thần + vẫn

Nghĩa

Việt

Cihui BẤT LẠC THẦN VẪN Thành ngữ. Không rơi vào môi mép. Thuật ngữ chỉ cho muốn lãnh ngộ thiền pháp thì chẳng nên sa vào lời nói nơi cửa miệng. Tiết Long Hoa Hiểu Ngu Thiền sư trong NĐHN q. 12 ghi: 不落唇吻、一句作麼生道？ Một câu không rơi vào môi mép làm sao nói?