不著痕跡

bù zhuó hén jì bất trứ ngân tích

Hán Việt: bất trứ ngân tích · Pinyin: bù zhuó hén jì

Tổng quan

không để lại dấu vết | một cách trôi chảy | một cách không gây chú ý

Cấu tạo: 不 (bất) + 著 (trứ) + 痕 (ngân) + 跡 (tích)

Pinyin
bù zhuó hén jì
Hán Việt
bất trứ ngân tích
Cấu tạo
不 + 著 + 痕 + 跡 · bất + trứ + ngân + tích nghĩa thành phần: bất + trứ + ngân + tích

Nghĩa

Việt

  • Cihui không để lại dấu vết | một cách trôi chảy | một cách không gây chú ý

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不留任何形跡。如：「這位魔術師技藝高超，不著痕跡地讓手裡的鴿子消失了。」

Eng

  • CC-CEDICT to leave no trace|seamlessly|unobtrusively
  • Cihui 不著痕跡 ùzhuóhénjì f.e. leave no trace