不請之友

bù qǐng zhī yǒu bất thỉnh chi hữu

Hán Việt: bất thỉnh chi hữu · Pinyin: bù qǐng zhī yǒu

Tổng quan

Cấu tạo: 不 (bất) + 請 (thỉnh) + 之 (chi) + 友 (hữu)

Pinyin
bù qǐng zhī yǒu
Hán Việt
bất thỉnh chi hữu
Cấu tạo
不 + 請 + 之 + 友 · bất + thỉnh + chi + hữu nghĩa thành phần: bất + thỉnh + chi + hữu

Nghĩa

Việt

  • Cihui bất thỉnh chi hữu (雜語）謂眾生不請求，而菩薩以大悲為我之友與我利益也。無量壽經上曰：「為諸庶類作不請之友荷負群生。」勝鬘經曰：「普為眾生作不請之友，大悲安慰，哀愍眾生。」同寶窟上末曰：「四乘眾生雖有根性，樂欲未生，不能請求。菩薩照機，知其堪受，即便為說，故言不請。聞必得益，目之為友。」☸