不請自來

bù qǐng zì lái bất thỉnh tự lai

Hán Việt: bất thỉnh tự lai · Pinyin: bù qǐng zì lái

Tổng quan

đến mà không được mời | không mời mà đến

Cấu tạo: 不 (bất) + 請 (thỉnh) + 自 (tự) + 來 (lai)

Pinyin
bù qǐng zì lái
Hán Việt
bất thỉnh tự lai
Cấu tạo
不 + 請 + 自 + 來 · bất + thỉnh + tự + lai nghĩa thành phần: bất + thỉnh + tự + lai

Nghĩa

Việt

  • Cihui đến mà không được mời | không mời mà đến

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 沒有被邀請而自行到來。如：「他也不問主人是否歡迎，就不請自來，害得大家都很尷尬。」

Eng

  • CC-CEDICT to turn up without being invited|unsolicited
  • Cihui to turn up without being invited; unsolicited