不識閒兒

bù shí xián ér bất thức gian nhi

Hán Việt: bất thức gian nhi · Pinyin: bù shí xián ér

Tổng quan

không rảnh nổi: không quen ngồi rồi/không bao giờ rảnh rỗi

Cấu tạo: 不 (bất) + 識 (thức) + 閒 (gian) + 兒 (nhi)

Pinyin
bù shí xián ér
Hán Việt
bất thức gian nhi
Cấu tạo
不 + 識 + 閒 + 兒 · bất + thức + gian + nhi nghĩa thành phần: bất + thức + gian + nhi

Nghĩa

Việt

  • Cihui 方 không rảnh nổi; không quen ngồi rồi; không bao giờ rảnh rỗi。閒不住。 她手腳不識閒兒，從早忙到晚。 cô ấy không bao giờ rảnh rỗi tay chân cả, bận suốt từ sớm đến tối
  • Cihui không rảnh nổi: không quen ngồi rồi/không bao giờ rảnh rỗi

Eng

  • Cihui 不識閑兒 ùshíxiánr v.p. <topo.> can't sit still; never at rest