不越雷池

bù yuè léi shi bất việt lôi trì

Hán Việt: bất việt lôi trì · Pinyin: bù yuè léi shi

Tổng quan

không vượt quá giới hạn đã định | tuân thủ trong phạm vi cho phép

Cấu tạo: 不 (bất) + 越 (việt) + 雷 (lôi) + 池 (trì)

Pinyin
bù yuè léi shi
Hán Việt
bất việt lôi trì
Cấu tạo
不 + 越 + 雷 + 池 · bất + việt + lôi + trì nghĩa thành phần: bất + việt + lôi + trì

Nghĩa

Việt

  • Cihui không vượt quá giới hạn đã định | tuân thủ trong phạm vi cho phép

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻不敢超越一定的范围和界限。同“不敢越雷池一步”。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻不敢超越一定的范围和界限。同不敢越雷池一步”。

Eng

  • CC-CEDICT not overstepping the prescribed limits|to remain within bounds
  • Cihui not overstepping the prescribed limits/to remain within bounds