不逞之徒

bù chěng zhī tú bất sính chi đồ

Hán Việt: bất sính chi đồ · Pinyin: bù chěng zhī tú

Tổng quan

kẻ liều lĩnh

Cấu tạo: 不 (bất) + 逞 (sính) + 之 (chi) + 徒 (đồ)

Pinyin
bù chěng zhī tú
Hán Việt
bất sính chi đồ
Cấu tạo
不 + 逞 + 之 + 徒 · bất + sính + chi + đồ nghĩa thành phần: bất + sính + chi + đồ

Nghĩa

Việt

  • Cihui kẻ liều lĩnh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 心懷不滿而鬧事的人。《後漢書．卷六四．史弼傳》：「外聚剽輕不逞之徒，內荒酒樂。」也作「不逞之人」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不逞：不得志，不如意；徒：人（含贬义）。因心怀不满而闹事捣乱的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 不逞不得志，不如意；徒人（含贬义）。因心怀不满而闹事捣乱的人。

Eng

  • CC-CEDICT desperado
  • Cihui 不逞之徒 ùchěngzhītú n. desperado M:ge/¹míng