不遑宁处

bù huáng níng chǔbất hoàng ninh xử

Hán Việt: bất hoàng ninh xử · Pinyin: bù huáng níng chǔ

Tổng quan

"chinese_explanation": "遑闲暇。没有闲暇的时候。指忙于应付繁重或紧急的事情。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

遑：闲暇。没有闲暇的时候。指忙于应付繁重或紧急的事情。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

無暇過平靜的生活。形容做事非常盡心，忙於處理與應付，不敢稍有怠緩。《詩經．召南．殷其靁．序》：「召南之大夫遠行從政，不遑寧處，其家室能閔其勤勞，勸以義也。」《晉書．卷九八．桓溫傳》：「匹夫有志，猶懷憤慨; 臣亦何心，坐觀其弊？故荷戈驅馳，不遑寧處，前後表陳，于今歷年矣！」

Cấu tạo: 不 (bất) + 遑 (hoàng) + 寧 (ninh) + 處 (xử)

Pinyin
bù huáng níng chǔ
Hán Việt
bất hoàng ninh xử
Từ loại
thành
Cấu tạo
不 + 遑 + 寧 + 處 · bất + hoàng + ninh + xử nghĩa thành phần: bất + hoàng + ninh + xử

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 遑闲暇。
  • Biên soạn 没有闲暇的时候。
  • Biên soạn 指忙于应付繁重或紧急的事情。"}
  • Biên soạn id. have no leisure time

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 遑：闲暇。没有闲暇的时候。指忙于应付繁重或紧急的事情。

Eng

  • Cihui 不遑寧處 ùhuángníngchù id. have no leisure time
  • Tần suất từ id. have no leisure time

Từ liên quan

Gần nghĩa

不遑暇食 · 不遑多让 · 不遑宁息 · 不遑枚举 · 不遑启处 · 不遑枚舉