不避斧鉞

bù bì fǔ yuè bất tị phủ việt

Hán Việt: bất tị phủ việt · Pinyin: bù bì fǔ yuè

Tổng quan

không cố tránh búa rìu (thành ngữ) | không sợ chết trong chiến đấu | không sợ bị xử tử

Cấu tạo: 不 (bất) + 避 (tị) + 斧 (phủ) + 鉞 (việt)

Pinyin
bù bì fǔ yuè
Hán Việt
bất tị phủ việt
Cấu tạo
不 + 避 + 斧 + 鉞 · bất + tị + phủ + việt nghĩa thành phần: bất + tị + phủ + việt

Nghĩa

Việt

  • Cihui không cố tránh búa rìu (thành ngữ) | không sợ chết trong chiến đấu | không sợ bị xử tử

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 斧钺：古代的兵器。不躲避斧钺之类的兵器。形容将士英勇无畏，或烈士忠义不屈。
  • Tân Hoa Tự Điển 斧钺古代的兵器。不躲避斧钺之类的兵器。形容将士英勇无畏，或烈士忠义不屈。

Eng

  • CC-CEDICT not trying to avoid the battle-ax (idiom)|not afraid of dying in combat|not afraid of being executed
  • Cihui not trying to avoid the battle-ax (idiom); not afraid of dying in combat; not afraid of being executed