不顧死活

bù gù sǐ huó bất cố tử hoạt

Hán Việt: bất cố tử hoạt · Pinyin: bù gù sǐ huó

Tổng quan

Cấu tạo: 不 (bất) + 顧 (cố) + 死 (tử) + 活 (hoạt)

Pinyin
bù gù sǐ huó
Hán Việt
bất cố tử hoạt
Cấu tạo
不 + 顧 + 死 + 活 · bất + cố + tử + hoạt nghĩa thành phần: bất + cố + tử + hoạt

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 顾：顾念，考虑。连生死也不考虑了。形容拼命蛮干，不顾一切。
  • Tân Hoa Tự Điển 顾顾念，考虑。连生死也不考虑了。形容拼命蛮干，不顾一切。

Eng

  • Cihui 不顧死活 ùgùsǐhuó f.e. be rash/foolhardy