與生俱來的

dữ sanh câu lai đích

Hán Việt: dữ sanh câu lai đích

Tổng quan

vốn có, cố hữu, vốn thuộc về, vốn gắn liền với (thuộc) nơi sinh, tự nhiên, bẩm sinh, (thuộc) địa phương; (thuộc) thổ dân, tự nhiên (kim loại, khoáng chất), người sinh ở, người quê quán ở, người địa phương, thổ dân, loài (vật, cây) địa phương, loài nguyên sản; thổ sản, sò nuôi (ở bờ biển Anh)

Cấu tạo: 與 (dữ) + 生 (sanh) + 俱 (câu) + 來 (lai) + 的 (đích)

Hán Việt
dữ sanh câu lai đích
Cấu tạo
與 + 生 + 俱 + 來 + 的 · dữ + sanh + câu + lai + đích nghĩa thành phần: dữ + sanh + câu + lai + đích

Nghĩa

Việt

  • Cihui vốn có, cố hữu, vốn thuộc về, vốn gắn liền với (thuộc) nơi sinh, tự nhiên, bẩm sinh, (thuộc) địa phương; (thuộc) thổ dân, tự nhiên (kim loại, khoáng chất), người sinh ở, người quê quán ở, người địa phương, thổ dân, loài (vật, cây) địa phương, loài nguyên sản; thổ sản, sò nuôi (ở…