丑名

chǒu míngxú danh

Hán Việt: xú danh · Pinyin: chǒu míng

Tổng quan

trạng thái rõ ràng, trạng thái hiển nhiên, trạng thái ai cũng biết, (thường), (nghĩa xấu) người nổi danh, người ai cũng biết

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.丑恶的名声。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

惡劣的名聲。《墨子．天志中》：「聚斂天下之醜名，而加之焉。」《初刻拍案驚奇》卷六：「你落得死了醜名難免，抑且我前程罷了。」

Cấu tạo: 醜 (xú) + 名 (danh)

Pinyin
chǒu míng
Hán Việt
xú danh
Từ loại
danh
Cấu tạo
醜 + 名 · xú + danh nghĩa thành phần: xú + danh

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ô danh
  • Tần suất từ trạng thái rõ ràng, trạng thái hiển nhiên, trạng thái ai cũng biết, (thường), (nghĩa xấu) người nổi danh, người ai cũng biết
  • Biên soạn 醜名 hǒumíng n. bad reputation

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.丑恶的名声。
  • Kaggle Zh-Vi notoriety

Eng

  • Cihui 醜名 hǒumíng n. bad reputation
  • Tần suất từ 醜名 hǒumíng n. bad reputation

Đức

  • Handedict Ehrlosigkeit

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

令誉 · 美誉