世谛不生灭

thế đế bất sanh diệt

Hán Việt: thế đế bất sanh diệt

Tổng quan

thế đế bất sinh diệt (術語)凡夫以世諦之事相為常住而著之,以二乘為無常而厭之,皆非正見。諸法實相,萬法真如,故世諦生滅之當體,具不生不滅之理,是為法華涅槃所說,為天台一家之旨者,經所謂:「世間相常住」,「常在靈鷲山」是也。見世間相常住條。☸

Cấu tạo: (thế) + (đế) + (bất) + (sanh) + (diệt)

Nghĩa

Việt

  • Cihui thế đế bất sinh diệt (術語)凡夫以世諦之事相為常住而著之,以二乘為無常而厭之,皆非正見。諸法實相,萬法真如,故世諦生滅之當體,具不生不滅之理,是為法華涅槃所說,為天台一家之旨者,經所謂:「世間相常住」,「常在靈鷲山」是也。見世間相常住條。☸