世道人情

shì dào rén qíng thế đạo nhân tình

Hán Việt: thế đạo nhân tình · Pinyin: shì dào rén qíng

Tổng quan

Cấu tạo: 世 (thế) + 道 (đạo) + 人 (nhân) + 情 (tình)

Pinyin
shì dào rén qíng
Hán Việt
thế đạo nhân tình
Cấu tạo
世 + 道 + 人 + 情 · thế + đạo + nhân + tình nghĩa thành phần: thế + đạo + nhân + tình

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 社會的狀況和人際的關係。《紅樓夢》第一一五回：「雖不敢說歷盡甘苦，然世道人情略略的領悟了好些。」也作「世態人情」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指社会风尚和为人处世之道。
  • Tân Hoa Tự Điển 泛指社会的道德风尚和人们的思想情感等。同世道人心”。

Eng

  • Cihui 世道人情 hìdàorénqíng f.e. manners and morals of the time