世间相违

thế gian tương vi

Hán Việt: thế gian tương vi

Tổng quan

thế gian tướng vi (術語)因明三十三過中屬於宗法之過。謂不拘事實如何,背於世間一般人所知而立宗法也。例如言:「人骨當為清淨。」夫骨為世間一般之不淨物,而相違之。則是世間相違也。但於此宗法,欲免世間相違之過。則冠以「真理者」,「第一義諦者」等之副辭可也。見因明入正理論。☸

Cấu tạo: (thế) + (gian) + (tương) + (vi)

Nghĩa

Việt

  • Cihui thế gian tướng vi (術語)因明三十三過中屬於宗法之過。謂不拘事實如何,背於世間一般人所知而立宗法也。例如言:「人骨當為清淨。」夫骨為世間一般之不淨物,而相違之。則是世間相違也。但於此宗法,欲免世間相違之過。則冠以「真理者」,「第一義諦者」等之副辭可也。見因明入正理論。☸