丙吉問牛

bǐng jí wèn niú bính cát vấn ngưu

Hán Việt: bính cát vấn ngưu · Pinyin: bǐng jí wèn niú

Tổng quan

Cấu tạo: 丙 (bính) + 吉 (cát) + 問 (vấn) + 牛 (ngưu)

Pinyin
bǐng jí wèn niú
Hán Việt
bính cát vấn ngưu
Cấu tạo
丙 + 吉 + 問 + 牛 · bính + cát + vấn + ngưu nghĩa thành phần: bính + cát + vấn + ngưu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 漢丞相丙吉出遊時，遇到路人相毆，不聞不問，卻非常關心經過的牛隻為何喘息不停。典出《漢書．卷七四．丙吉傳》。後以丙吉問牛稱譽官吏關心民間疾苦或借指居丞相之要職。唐．邵謁〈論政〉詩：「賢哉三握髮，為有天下憂，孫弘不開閣，丙吉寧問牛。」亦有借以反諷官吏本末倒置，問牛不問人。