东壁打西壁

đông bích đả tây bích

Hán Việt: đông bích đả tây bích

Tổng quan

ĐÔNG BÍCH ĐẢ TÂY BÍCH Thành ngữ. Còn gọi: Đông bích đả đảo tây bích. Trong nhà không có một vật. Chỉ muôn vật đều không. Tiết Tưởng Sơn Toản Nguyên Thiền sư trong NĐHN q. 12 ghi: 僧問：如何是和尚家風？師曰：東壁打西壁。 Tăng hỏi: Thế nào là gia phong của Hòa thượng? Sư đáp: Muôn vật đều không.

Cấu tạo: 东 (đông) + 壁 (bích) + 打 (đả) + 西 (tây) + 壁 (bích)

Hán Việt
đông bích đả tây bích
Cấu tạo
东 + 壁 + 打 + 西 + 壁 · đông + bích + đả + tây + bích nghĩa thành phần: đông + bích + đả + tây + bích

Nghĩa

Việt

  • Cihui ĐÔNG BÍCH ĐẢ TÂY BÍCH Thành ngữ. Còn gọi: Đông bích đả đảo tây bích. Trong nhà không có một vật. Chỉ muôn vật đều không. Tiết Tưởng Sơn Toản Nguyên Thiền sư trong NĐHN q. 12 ghi: 僧問：如何是和尚家風？師曰：東壁打西壁。 Tăng hỏi: Thế nào là gia phong của Hòa thượng? Sư đáp: Muôn vật đều không.