東扭西捏

dōng niǔ xī niē đông nữu tây niết

Hán Việt: đông nữu tây niết · Pinyin: dōng niǔ xī niē

Tổng quan

Cấu tạo: 東 (đông) + 扭 (nữu) + 西 (tây) + 捏 (niết)

Pinyin
dōng niǔ xī niē
Hán Việt
đông nữu tây niết
Cấu tạo
東 + 扭 + 西 + 捏 · đông + nữu + tây + niết nghĩa thành phần: đông + nữu + tây + niết

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 扭捏作态，不爽快。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓做事不爽快。

Eng

  • Cihui 東扭西捏 ōngniǔ-xīniē v.p. be affected and unnatural