丟眉弄色

diū méi nòng sè đâu mi lộng sắc

Hán Việt: đâu mi lộng sắc · Pinyin: diū méi nòng sè

Tổng quan

nháy mắt với ai đó nháy mắt。做眉眼。

Cấu tạo: 丟 (đâu) + 眉 (mi) + 弄 (lộng) + 色 (sắc)

Pinyin
diū méi nòng sè
Hán Việt
đâu mi lộng sắc
Cấu tạo
丟 + 眉 + 弄 + 色 · đâu + mi + lộng + sắc nghĩa thành phần: đâu + mi + lộng + sắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui nháy mắt với ai đó nháy mắt。做眉眼。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 擠眉弄眼，以眉目挑逗傳情。元．高文秀《黑旋風．楔子》：「（唱）他做多少丟眉弄色。（搽旦云）你看我這幾步兒走。」也作「丟眉丟眼」、「丟眉弄眼」。

Eng

  • CC-CEDICT to wink at sb
  • Cihui to wink at sb