两口一舌
lưỡng khẩu nhất thiệt
Hán Việt: lưỡng khẩu nhất thiệt
Tổng quan
LƯỠNG KHẨU NHẤT THIỆT Thành ngữ. Hai miệng một lưỡi. Cơ ngữ qua lại của hai bên, ý ở ngoài lời, quên cơ được thể, đạo pháp của họ nhất trí, ý nghĩa phù hợp. Đây là phong cách đặc sắc của tông Quy Ngưỡng. 霧起龍吟, 風生虎嘯。 兩口一舌, 異音同調。 Sương giăng rồng gầm, Gió nổi cọp rống. Hai miệng một lưỡi, Khác âm cùng điệu.
Nghĩa
Việt
- Cihui LƯỠNG KHẨU NHẤT THIỆT Thành ngữ. Hai miệng một lưỡi. Cơ ngữ qua lại của hai bên, ý ở ngoài lời, quên cơ được thể, đạo pháp của họ nhất trí, ý nghĩa phù hợp. Đây là phong cách đặc sắc của tông Quy Ngưỡng. 霧起龍吟, 風生虎嘯。 兩口一舌, 異音同調。 Sương giăng rồng gầm, Gió nổi cọp rống. Hai miệng mộ…