兩小無猜

liǎng xiǎo wú cāi lưỡng tiểu vô sai

Hán Việt: lưỡng tiểu vô sai · Pinyin: liǎng xiǎo wú cāi

Tổng quan

bạn chơi thuở nhỏ ngây thơ

Cấu tạo: 兩 (lưỡng) + 小 (tiểu) + 無 (vô) + 猜 (sai)

Pinyin
liǎng xiǎo wú cāi
Hán Việt
lưỡng tiểu vô sai
Cấu tạo
兩 + 小 + 無 + 猜 · lưỡng + tiểu + vô + sai nghĩa thành phần: lưỡng + tiểu + vô + sai

Nghĩa

Việt

  • Cihui bạn chơi thuở nhỏ ngây thơ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 猜：猜疑。男女小时候在一起玩耍，没有猜疑。
  • Tân Hoa Tự Điển 男女小的时候在一起玩耍，天真烂漫，没有猜疑。
  • Tân Hoa Tự Điển 猜猜疑。男女小时候在一起玩耍，没有猜疑。

Eng

  • CC-CEDICT innocent playmates
  • Cihui 兩小無猜 iǎngxiǎowúcāi f.e. be innocent playmates (of a boy and a girl)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

青梅竹马