兩袖清風

liǎng xiù qīng fēng lưỡng tụ thanh phong

Hán Việt: lưỡng tụ thanh phong · Pinyin: liǎng xiù qīng fēng

Tổng quan

nghĩa đen: hai ống tay áo bay trong gió (thành ngữ) | tay sạch | không tham nhũng | không bị vấy bẩn bởi hành vi tham nhũng

Cấu tạo: 兩 (lưỡng) + 袖 (tụ) + 清 (thanh) + 風 (phong)

Pinyin
liǎng xiù qīng fēng
Hán Việt
lưỡng tụ thanh phong
Cấu tạo
兩 + 袖 + 清 + 風 · lưỡng + tụ + thanh + phong nghĩa thành phần: lưỡng + tụ + thanh + phong

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: hai ống tay áo bay trong gió (thành ngữ) | tay sạch | không tham nhũng | không bị vấy bẩn bởi hành vi tham nhũng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 衣袖中除清风外，别无所有。比喻做官廉洁。也比喻穷得一无所有。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻做官廉洁。

Eng

  • CC-CEDICT lit. both sleeves flowing in the breeze (idiom); having clean hands|uncorrupted|unsoiled by corrupt practices
  • Cihui 兩袖清風 iǎngxiùqīngfēng f.e. have clean hands; remain uncorrupted (of an official)

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

脑满肠肥