袖

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Tay áo. Đổng Hiền [董賢] được vua yêu, nằm gối vào tay áo vua Hán Ai đế [漢哀帝] mà ngủ, khi vua dậy trước, mới dứt tay áo mà dậy, vì thế bọn đàn ông được vua yêu gọi là đoạn tụ [斷袖]. Xủ tay. Như tụ thủ bàng quan [袖手旁觀] xủ tay đứng xem. Lĩnh tụ [領袖] cầm đầu, xướng suất. Xóc áo tất phải để ý đến cái cổ cái tay, cho nên người đứng đầu một đoàn thể gọi là lĩnh tụ

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) tụ lãnh tụ [Eng: leader, father-figure]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 衣服套在胳膊的部分。如：「袖子」。《韓非子．五蠹》：「長袖善舞。」三國魏．曹植〈美女篇〉：「攘袖見素手，皓腕約金環。」_x000D_ [動]_x000D_ 把東西藏在袖子裡。《史記．卷七七．魏公子列傳》：「朱亥袖四十斤鐵椎，椎殺晉鄙。」唐．韓愈〈試大理評事王君墓誌銘〉：「我得一卷書，麤若告身者，我袖以往，翁見未必視。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 袖 (古字作褎。形声。从衣,由声。本义衣袖) 同本义 褎,袂也。--《说文》。字亦作褎、作袖 攘袖见素手。--《文选·曹子建·乐府》 长袖善舞。--《韩非子》 又如袖搭(衣袖多由两片布料缝合而成,靠近袖口的一截称为袖搭); 袖佉(袖子的边口) 袖口 袖,衣袂端也。--唐·慧琳《一切经音义》 袖 藏物于袖中 袖四十斤铁椎椎杀晋鄙。--《史记·魏公子列传》 袖金以私之。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如袖占(在衣袖内占卜); 袖演(袖占); 袖刃(在衣袖中暗藏兵器); 袖手(藏手于袖,表示 袖xiù ⒈袖子，衣服套在胳膊上的部分衣～儿。短～子。 ⒉藏在袖内～着利刃。～手旁观。 ⒊

Eng

• CC-CEDICT sleeve, to tuck inside one's sleeve
• JMdict sleeve
• JMdict wing (of a stage, desk, gate, etc.)
• JMdict flap (of a dust jacket)

ja

• JMdict 袖（そで）