兩鼠鬥穴

liǎng shǔ dòu xué lưỡng thử đấu huyệt

Hán Việt: lưỡng thử đấu huyệt · Pinyin: liǎng shǔ dòu xué

Tổng quan

Cấu tạo: 兩 (lưỡng) + 鼠 (thử) + 鬥 (đấu) + 穴 (huyệt)

Pinyin
liǎng shǔ dòu xué
Hán Việt
lưỡng thử đấu huyệt
Cấu tạo
兩 + 鼠 + 鬥 + 穴 · lưỡng + thử + đấu + huyệt nghĩa thành phần: lưỡng + thử + đấu + huyệt

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻敌对双方在地势险狭的地方相遇，只有勇往直前的才能获胜。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《史记．廉颇蔺相如列传》"秦伐韩，军于阏与。王召廉颇而问曰'可救不?'对曰'道远险狭，难救'……又召问赵奢，奢对曰'其道远险狭，譬之犹两鼠斗于穴中，将勇者胜。'"比喻两军在地势狭窄险要的地方相遇，没有退路，只有勇往直前的指挥者才能取得胜利。