嚴絲合縫

yán sī hé fèng nghiêm ti hợp phùng

Hán Việt: nghiêm ti hợp phùng · Pinyin: yán sī hé fèng

Tổng quan

(thành ngữ) khớp với nhau hoàn hảo | ăn khớp hoàn toàn

Cấu tạo: 嚴 (nghiêm) + 絲 (ti) + 合 (hợp) + 縫 (phùng)

Pinyin
yán sī hé fèng
Hán Việt
nghiêm ti hợp phùng
Cấu tạo
嚴 + 絲 + 合 + 縫 · nghiêm + ti + hợp + phùng nghĩa thành phần: nghiêm + ti + hợp + phùng

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) khớp với nhau hoàn hảo | ăn khớp hoàn toàn

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指缝隙严密闭合。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指缝隙密合。形容非常严密。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to fit together snugly; to dovetail perfectly
  • Cihui 嚴絲合縫 ánsīhéfèng f.e. dovetail perfectly | Tāmen liǎ de zhèngcí ∼. The testimony of the two dovetails perfectly.