丧事

sāng shìtang sự

Hán Việt: tang sự · Pinyin: sāng shì

Tổng quan

tang sự; việc tang; việc hiếu

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.泛指人死后殓奠殡葬等事宜。 2.特指灵柩。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

人死後的斂葬、哀祭等事宜。《史記．卷五七．絳侯周勃世家》：「勃以織薄曲為主，常為人吹簫給喪事，材官引彊。」《三國演義》第二九回：「此非將軍哭時也：宜一面治喪事，一面理軍國大事。」

Cấu tạo: 喪 (tang) + 事 (sự)

Pinyin
sāng shì
Hán Việt
tang sự
Từ loại
danh
Cấu tạo
喪 + 事 · tang + sự nghĩa thành phần: tang + sự

Nghĩa

Việt

  • Cihui lo liệu tang lễ
  • Tần suất từ nhiệm vụ; tang sự/táng sự: tang sự/việc tang/việc hiếu; việc tang; việc hiếu
  • Biên soạn funeral arrangement/affairs M:²chǎng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 人死後的斂葬、哀祭等事宜。《史記．卷五七．絳侯周勃世家》：「勃以織薄曲為主，常為人吹簫給喪事，材官引彊。」《三國演義》第二九回：「此非將軍哭時也：宜一面治喪事，一面理軍國大事。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.泛指人死后殓奠殡葬等事宜。 2.特指灵柩。
  • Kaggle Zh-Vi beravement

Eng

  • JMdict funeral
  • Cihui funeral arrangements
  • Tần suất từ n. funeral arrangement/affairs M:²chǎng

Đức

  • Handedict Trauerangelegenheit

ja

  • JMdict 喪事（そうじ）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

凶事

Từ trái nghĩa

喜事